close

  Winona Oak來自瑞典的創作歌手,應該很多人都知道她2018和The chainsmokers合作的<Hope>,很喜歡她聲音特別也很空靈。這次合作對象又是DJ,(又是)來自德國的Robin Schulz,在2014為荷蘭嘻哈歌手Mr Probz的<Waves>混音,還因此入圍第57屆葛萊美獎的最佳非古典混音製作。

 Winona Oak說:我有太多晚上無法入睡和過度分析,這就像某人將你全心全意地捧在手中,你承擔不起錯誤。他們都跟你說沒關係,然而你會領悟到無法自行解決問題而嚇到並得出這樣無助的結論。Oxygen就是這樣,感覺你的整個生存取決於那個人。沒有他們,你就無法呼吸。


Passion makes me paranoid

激情使我偏執
Jealousy can make you blind

忌妒會讓你盲目
Lookin' hard for something wrong

尋找錯誤的地方
Where trouble searches trouble finds
哪裡有問題就不斷的找麻煩

I need you like oxygen

我需要你就像氧氣一樣
Tired to me breathe you in

疲倦的我呼吸(需要)你
Prove it to me once again
再次向我證明

Show me you love me

告我訴你愛我
You know I get scared

你知道我害怕
I'm not just broken

我不僅破碎
I'm beyond repair

我無法修復
Tell me you need me

告訴我你需要我
You know I get scared

你知道我害怕
Make me forget that

讓我忘記
I'm beyond repair

我無法修復
Oh, oh

Everything is triggering

一切都在觸發
Dealing with a damaged mind

處理受損的心態問題
Something 'bout your fingertips can calm me down

彈指瞬間能讓我平靜下來
When you're around the lines

當你在四處走動時


I, I, I need you like oxygen

我需要你就像氧氣一樣
Tired to me breathe you in

疲倦的我呼吸(需要)你
Prove it to me once again
再次向我證明

Show me you love me

證明你是愛我的
You know I get scared

你知道我害怕
I'm not just broken

我不僅破碎
I'm beyond repair

我無法修復
Tell me you need me

告訴我你需要我
You know I get scared

你知道我害怕
Make me forget that

讓我忘記
I'm beyond repair

我無法修復

 

*Oh never, never

喔 永遠不,永遠不
Oh never get e-

喔 永遠不足夠
Oh never, never

喔 永遠不,永遠不
Oh never

喔 永遠不
Oh never, never

永遠不永遠不
Oh never get e-

喔 永遠不足夠
Oh never, never

永遠不,永遠不

Oh, oh
喔,喔
Never, never, never, ever stop

遠永不要停止
'Cause I will never, never, ever get enough

因為我會永遠不滿足
Show me you love me

告訴我你是愛我的
Enough, enough, enough
就夠了,就夠了,就夠了
I'm in pieces, I'm in pieces

我在碎片中,我在碎片中
Can you see it?

你沒看見嗎?
I'm in pieces, I'm in pieces

我在碎片裡,我在碎片裡
Darling, please rest
親愛的,請安息

 

Show me you love me

證明你是愛我的
You know I get scared

你知道我害怕
I'm not just broken

我不僅破碎
I'm beyond repair

我無法修復
Tell me you need me

告訴我你需要我
You know I get scared

你知道我害怕
Make me forget that

讓我忘記
I'm beyond repair

我無法修復

 

*Oh never, never

喔 永遠不,永遠不
Oh never get e-

喔 永遠不足夠
Oh never, never

喔 永遠不,永遠不
Oh never

喔 永遠不
Oh never, never

永遠不永遠不
Oh never get e-

喔 永遠不足夠
Oh never, never

永遠不,永遠不

Oh, oh
喔,喔

Never, never, never, ever stop

遠永不要停止
'Cause I will never, never, ever get enough

因為我會永遠不滿足
Show me you love me

告訴我你是愛我的

Enough *8

就夠了

註:打*部分的歌詞資訊混亂,都跟我聽到的不完全相同,所以我以自己聽到的為準,加上mv Winona Oak的嘴型就更確定了(?)如確認有錯會再加以更正。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Sharon 的頭像
    Sharon

    Sharon自言自語

    Sharon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()